Moving by force

I didn't choose to be here

I didn't come here

I was brought here

Then why stay so long?

It made me suffer

It made me grow

Not here or there

I didn't feel at home

I had to assimilate

to the point of hate

I hated my roots

I hated myself

I hated my people

My language

My culture

It then became my future

But it didn't last long

Thankfully, I had enough

I open the first chapter

and read the last line

The book is open now

But I choose to oblige

then, I battle to survive

Is not about me, or my choices

I realised it become my destiny

Now I can see

Who I am and where to be

No, I don't belong here

The bureaucracy doesn't want me

They took my freedom

Forced to stay

Had no options

or anything to say

If I say it or if they know it

Will call the pigs on me

Already got a scare

But Xangô was with me

No, I don't belong here

Pauline Massimo,

2024

De sol a sol

Sobreviver não é viver

Superar não é ganhar

Vivemos no engano do que é sucesso e o que é falhar

Dai vem o rico dizer que o dinheiro não é tudo

Que você tem que trabalhar duro

Pra conseguir ganhar

Você que levanta as 6 da manhã

Trabalha de sol a sol

Não sabe o que é sucesso

Não sabe o que é ralar

Cobra uma merda que mal chega no fim do mes

Não investiu em Bitcoin?

Vai escolher que divida não da pra chegar

Esse mes só tem caldo de osso

Até a farofa tá cara

A gringa passeia com a verde e amarela

Ela adora a nossa terra

Nem olha pra mendigo

Como se a miseria não existisse

Não há, aqui é terra da fartura

Na TV eles dizem que ser pobre é opção

Quem foi pobre e já não é

nem lembra de que foi

Só se acorda pro discurso de superação

Porem, não tende a mão

O pastor prega com dolar na conta

Mais grande que toda a congregação

Acaso não temos que compartilhar

Na pobreza e na riqueza?

Sabe lá tal vez é coach

Pauliane Massimo,

2024

Happy void

Only one can fully live

when letting go of dying

Enjoy the youth

when freed from the worries of getting old

So odd

The thought of getting sick

by thinking about illness

Do anything and get nothing

Nothing comes from doing everything

Keep opening the wound then complain about the pain

Fear nothing

Fear life

and stop living

Feed from fears and get sick

Wait for the womb pain to leave

Love life

stop smoking to make it exciting

Smile

Life is so fragile

We only got two lives

Mistake happiness with happiness

Feel the void

be happy

Smile

Do so many things until the emptiness overlays with exhaustion

Feel everything at once

Don't hesitate to ignore the time

Don't look at the lines

Work like there is no tomorrow

Be afraid of waking up

Because if life is a dream

this whole thing sucks

Pauline Massimo 2024